Enamasti algab kevad ikka mu mehe õe sünnipäeval, aga tänavu oli teisiti - abikaasal oli au kevadega koos sündida. Tegin paar kevadist võileivatorti siis ka, väikese hommikuks ja suure, liblikatega, õhtuks.
Usually spring has birthday with my husband's sister (20.03), but this year my husband himself had this honour (21.03). I made few sandwich cakes for that occasion. 
Milka on nüüd juba nii mõnedki korrad minuga väljas käinud, et pisut ilma uudistada. Esimene kord oli ikka nii hirmus, et titt nuttis kogu aja ukse ees ja palus sisse, aga nüüd on juba kõvasti julgem ringi uudistama.
Milka is slowly getting used with outside life. First try was really frightening for her - cried all time and begged to get back inside.
Minu opuntia on juba üsna välja sulanud. Muide, parempoolne kõrv pole eriti krimpsuski (enam?). Võtsin vineeritüki eest ära, aga kas oleks äkki ikka parem see veel tagasi panna?
My newest plant opuntia is almost melted out. Don't know if I should put covering plate back or not?
Kuna maja on otsustanud aktiivselt lume hülgamisega tegelema hakata, leidub sellel kitsal ribal ka paar tillukest siniliilianinakest, aga muidu laiutab igal pool veel suur talv.
About 10-15 cm snow near house have been melting already and there I could find few tiny knobs of blue lilys, but everywhere else is still deep snow.
Aknalauad on märksa rõõmsamad.
On window tables life is more colourful. 
Milka on nüüd juba nii mõnedki korrad minuga väljas käinud, et pisut ilma uudistada. Esimene kord oli ikka nii hirmus, et titt nuttis kogu aja ukse ees ja palus sisse, aga nüüd on juba kõvasti julgem ringi uudistama. Milka is slowly getting used with outside life. First try was really frightening for her - cried all time and begged to get back inside.
Minu opuntia on juba üsna välja sulanud. Muide, parempoolne kõrv pole eriti krimpsuski (enam?). Võtsin vineeritüki eest ära, aga kas oleks äkki ikka parem see veel tagasi panna? My newest plant opuntia is almost melted out. Don't know if I should put covering plate back or not?
Kuna maja on otsustanud aktiivselt lume hülgamisega tegelema hakata, leidub sellel kitsal ribal ka paar tillukest siniliilianinakest, aga muidu laiutab igal pool veel suur talv. About 10-15 cm snow near house have been melting already and there I could find few tiny knobs of blue lilys, but everywhere else is still deep snow.
Aknalauad on märksa rõõmsamad. On window tables life is more colourful. 
8 kommentaari:
AAAAAAH! Jälle olen mina see, kes siis sisemaal viimasena veel lund lükkab kui teil juba lilled õitsevad ja ... trambin kadedusest jalgu!
oo, kui ilusad tordid!
ja heh, meil sama lugu, mu venna sünnipäev on järgmisel päeval peale mind :)
Väga ahvatlevad tordid:)
Öelnud siis vähemalt õigel ajal:(, tuttavale mehele tahaks ikka õnne ja päris palju kohe soovida. A eks sellega on nii, et mida hiljem, seda kauem elab:)
Tordid on ilusad jah.
Ja ma ei saa aru, mis maal te küll elate, Rohenäpul samuti midagi kuskilt sulab, meil ei midagi:((, nii, et Isehakanu, meie ka veel muudkui lükkame ja lükkame:)
Muhedik, mu kaasa väga tänab Sind ja ütleb, et õnne ikka igal ajal vaja. :o)
Meil ei õitse ka veel midagi. Aga opuntia jäta rahule, ära kasta, ära kata, ära üleüldse torgi.
No kui Muhediku jutt õige, et mida hiljem, seda kauem, siis võid oma kaasale minu õnnesoovid edasi öelda (nt. homme :D)
Minul ka ikka miskit sulab ja juba kasvab, aga õuest ei näe, suur lumehang ees, ning akent ka lahti teha ei või, et pilti saaks teha, tuul nii tugev, et puhub vist kõik mu hobitamise värgid riiulitelt minema.
Meil on välja sulanud vaid mõned rajad, aga lumi kahaneb hoolega. Seal, kus aga käiakse on tüütu jää.
Mis lume all toimub, veel ei tea.
Aknalaud on sul küll väga ilus õieline! Tordid ka.
Postita kommentaar